Překlad "tohle je úplně" v Bulharština


Jak používat "tohle je úplně" ve větách:

Tak tohle je úplně nové... taxi na tajné účely.
Е, това е нова технология. Такси... стелт.
Nechce kritizovat sestru čarodějku, ale tohle je úplně špatně.
Не искам да ви съдя, но това е напълно грешно.
Tohle je úplně nová chemická látka.
Феликс, чуй! Това е абсолютно нов химикал.
Ovšem je fakt, že tohle je úplně jiný svět.
Но тук изглежда като друг свят.
Neposlouchej ho, vymýšlí si, tohle je úplně nový byt!
Не го слушай, той го е направил нарочно, това е нова стая!
Možná - a tohle je úplně nová teorie, na tu nepřístupnou pořád myslím, protože mám prostě strach z toho, že by mi ten současný vztah mohl vyjít.
А може би, и това е напълно нова теория, продължавам да си мисля за тази друга жена, заетата, защото ме е страх, че с първата може да потръгне.
Víš, co mě napadlo? Tohle je úplně jako Wolfman.
Нашата история е като тази за Върколака.
Ale zlato... tohle je úplně jiná liga než na jakou jste zvyklý.
Скъпи... ти си толкова далеч от моята лига, че чак играеш различен спорт.
Rád bych zopakoval, že tohle je úplně jiná situace.
Мисля, че го обсъдихме, ситуацията е напълно различна.
Víš, dole na jihu možná jsi holkou do soutěže krásy, ale tohle je úplně jiný svět.
Сещаш ли се, може да си материал за конкурси за красота в Дълбокият Юг, но това е черешката на тортата.
Myslím, že tohle je úplně nová nahrávka.
Мисля, че е съвсем нова композиция.
Chtěl jsem grafickou dekoraci, ale tohle je úplně mrtvé.
Моля за нормален декор, а получавам пълно мъртвило!
Ty jsi byl vždycky šílený, ale tohle je úplně na hlavu.
Винаги си бил луд, но това е откачено.
A tohle je úplně novej život.
Ще водим един напълно нов живот.
Normálně bych tě na místě zabil, ale tohle je úplně nový kostým.
При други обстоятелства бих те убил на място. Но това е чисто ново сако.
Vím, že ses změnila, ale tohle, tohle je úplně nová úroveň sobectví.
Знам, че си се променила, но това, това е ново ниво на егоизъм.
Tohle je úplně špatně, a ty to víš.
Това е абсолютно погрешно и ти го знаеш.
Loki byl vždycky pěknej rošťák, ale tohle je úplně něco jiného.
Локи винаги е бил пакостлив, но ти говориш за нещо съвсем различно.
Říkala jste, že chcete odčinit jen zlo, které jste stvořila, ale tohle... Tohle je úplně stejné zlo.
Каза, че искаш да поправиш лошото, което си направила, но това е също толкова лошо.
Tohle je úplně neznámé genetické vlákno.
Това е напълно непозната единична верига.
Myslím, že tohle je úplně jiný typ rakoviny.
Мисля, че това е съвсем различен рак.
Tajila jsi mi hodně věcí, ale tohle je úplně navrchu s Projektem Manhattan.
Пазила си много тайни от мен, но тази е точно за Проектът Манхатан?
Ale tohle je úplně jiná úroveň.
Но този е на съвършено друго ниво.
Tak tohle je úplně stejný, jen je to o vraždách.
При нас е същото, но с убийства.
Tohle je úplně stejný jako kdysi s těma ostatníma negrama.
Винаги е ставало така между нас, с всички момчета.
Hele, tohle je úplně jiná hra, jasný?
По дяволите. Играта се е променила, нали?
Tak fajn, hele, Abbie, tohle není jen mimo záznam, tohle je úplně mimo.
Добре, виж Аби, това не е книга... а резервация за опрощаване на греховете.
Tohle je úplně v rozporu s radou, kterou jste dnes ráno dal Ralphovi.
Това е точно обратното на съвета, който сутринта дадохме на Ралф.
Jo, chápu, že jsi velkej frajer, všechno to "srát na Británii" a tak, ale tohle je úplně jiná liga.
Оценявам, че си сериозен човек, "Майната и на Англия" и тем подобни. Но си на друго ниво в момента.
Tohle je úplně mimo jakákoli očekávání.
Но това е отвъд всичко, което някой е очаквал.
To bylo osobní, tohle je úplně něco jiného.
Ами, онова беше лично. Това е нещо съвсем различно.
Chci tím říct, že tohle je úplně prapůvodní otázka ze všech „proč“.
Всъщност това е най-важният краен въпрос "защо?"
2.0625739097595s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?